Patzer in Baphomets Fluch 4 / Broken Sword 4?
Verfasst: 30.10.2016, 00:33
Ich weiß das diese Game schon längst durchgekaut wurde, dennoch würde mich mal was interessieren.
Ich habe mir vor 2 Wochen dieses REVOLUTION 25th Annivesary Collection geholt, weil ich unbedingt wieder Baphomets Fluch bzw. Broken Sword spielen wollte und da ist mir im vierten Teil was aufgefallen.
Ist der Fehler bereits schon im englischen Original enthalten, wo George im Off erwähnt, dass er Duane und Pearl das erste mal in Südamerika traf? Weil das falsch ist. Denn wie wir es wissen, begegnete Geroge die beiden ja zu erst in Syrien (Baphomets Fluch 1 / Broken Sword 1).
Es sei denn, dass es in der deutschen Version falsch übersetzt wurde.
Ich habe mir vor 2 Wochen dieses REVOLUTION 25th Annivesary Collection geholt, weil ich unbedingt wieder Baphomets Fluch bzw. Broken Sword spielen wollte und da ist mir im vierten Teil was aufgefallen.
Ist der Fehler bereits schon im englischen Original enthalten, wo George im Off erwähnt, dass er Duane und Pearl das erste mal in Südamerika traf? Weil das falsch ist. Denn wie wir es wissen, begegnete Geroge die beiden ja zu erst in Syrien (Baphomets Fluch 1 / Broken Sword 1).
Es sei denn, dass es in der deutschen Version falsch übersetzt wurde.