A clone of Monkey Island / Un tributo a Monkey Island

[Giocherellone]

The Monkey Island World is proud to announce the release of the italian translation/version of

A CLONE OF MONKEY ISLAND (UN TRIBUTO A MONKEY ISLAND)

[This game includes the translation of dialogues, GUI and graphics, as well as the correction of some bugs.]

Author: Cmdr (Maniac Mansion Mania)
Translation team: Giocherellone, Federico M., utdefault
(Monkey Island World: miworld.eu)
Translation BetaTesting: Federico M., utdefault
(Monkey Island World: miworld.eu)
Grafic implementation: Xiradorn, Federico M.
(Monkey Island World: miworld.eu)
Implemented AGS coding: utdefault
(Monkey Island World: miworld.eu)


German screens:








Italian screens:

We are on Melee Island, and Guybrush must face a trial to become a pirate! But to do this, he needs to meet the SwordMaster, and the thing is not so simple, because she has temporarily transferred to Booty Island. He needs money to buy a ship and, above all, get rid of the annoying presence of the Sheriff...

The translated game can be downloaded here.
You can find the full source code here.

At this link you can find the translation thread, for requests, questions and comments.

Enjoy!