Adventure Corner - Forum

News: Arberth Studios geben Termin für Coven bekannt

Ich finde die Idee, Spieler als Übersetzer einzusetzen interessant und bin sehr gespannt auf das Ergebnis!

naja vom ding her find ich die idee nicht so toll... immerhin gibt es genug übersetzer, die genau von solcher arbeit leben. aber bei einem so winzigen entwickler, bei denen es mehr oder weniger um die schiere existenz geht ist das schon nachvollziehbar.

Da teile ich Minnies Einstellung. Im Prinzip finde ich es nicht ganz so toll, weil eben Leute von ihrer Arbeit als Übersetzer leben müssen. Aber wenn das Entwicklerstudio klein ist und wenig Geld hat, na gut. Schade wäre es nur, wenn das zur Gewohnheit wird.

Es sollte ja auch ein einheitlicher Sprachstil sein. Aber wie ihr sagt, wenig Geld, wenig Möglichkeiten.