von Pippo » 22.10.2004, 16:07
Die Stimme ist nicht schlecht, passt sogar ganz gut. Nur wirkt Watson in der deutschen Version mit seiner etwas älteren Stimme auch ein bisschen... reifer als er eigentlich sein sollte.
Auf jeden Fall ist Holmes nun nicht mehr so arrogant wie in der englischen Version. Und mir gefallen seine Monologe ein bisschen besser.
Die Stimme ist nicht schlecht, passt sogar ganz gut. Nur wirkt Watson in der deutschen Version mit seiner etwas älteren Stimme auch ein bisschen... reifer als er eigentlich sein sollte.
Auf jeden Fall ist Holmes nun nicht mehr so arrogant wie in der englischen Version. Und mir gefallen seine Monologe ein bisschen besser.