von Dolgsthrasir » 28.07.2009, 12:02
Zumindest hoffe ich, dass sie die englische Synchro beibehalten. Die war zwar bei weitem nicht professionell, aber ich fand sie dennoch unheimlich passend
. Bei einer deutschen Synchro und Übersetzung sollte man sich aber schon mehr Mühe geben.
Zwei Dinge aber noch: Hoffentlich wirkt die Story zur Fortsetzung nicht zu aufgesetzt. Denn
Spoiler:
Natürlich sah man ja am Ende, dass Boakes einen zweiten Teil plant. Aber Nigel hatte doch eingesehen, dass die Suche nach der Krone ein Fehler war und diese zurück gebracht. Und jetzt will er die nächste Krone ausfindig machen? Erscheint auf den ersten Blick etwas unlogisch. Vor allem würde Lucy bei einer Suche nach einer weiteren Krone mit Sicherheit nicht mitmachen, nachdem was Nigel das letzte Mal angerichtet hat. Klar wird da irgendwie Hadden dahinterstecken, aber ich bin gespannt wie das erklärt wird.
Spoiler können gelesen werden, indem man die Textbox mit der Maus markiert!
Außerdem bin ich gespannt auf die Länge des zweiten Teils. Man kann nur hoffen, dass Boakes sowohl in Länge und Qualität wieder ein ähnliches Machwerk abliefert. Er kann ja sehr gut Geschichten erzählen, also hoffentlich auch hier wieder.
Zumindest hoffe ich, dass sie die englische Synchro beibehalten. Die war zwar bei weitem nicht professionell, aber ich fand sie dennoch unheimlich passend :P. Bei einer deutschen Synchro und Übersetzung sollte man sich aber schon mehr Mühe geben.
Zwei Dinge aber noch: Hoffentlich wirkt die Story zur Fortsetzung nicht zu aufgesetzt. Denn
[spoiler]Natürlich sah man ja am Ende, dass Boakes einen zweiten Teil plant. Aber Nigel hatte doch eingesehen, dass die Suche nach der Krone ein Fehler war und diese zurück gebracht. Und jetzt will er die nächste Krone ausfindig machen? Erscheint auf den ersten Blick etwas unlogisch. Vor allem würde Lucy bei einer Suche nach einer weiteren Krone mit Sicherheit nicht mitmachen, nachdem was Nigel das letzte Mal angerichtet hat. Klar wird da irgendwie Hadden dahinterstecken, aber ich bin gespannt wie das erklärt wird.[/spoiler]
Außerdem bin ich gespannt auf die Länge des zweiten Teils. Man kann nur hoffen, dass Boakes sowohl in Länge und Qualität wieder ein ähnliches Machwerk abliefert. Er kann ja sehr gut Geschichten erzählen, also hoffentlich auch hier wieder.
