von Mikej » 10.07.2018, 15:01
advfreak hat geschrieben:"...die geplante deutsche Lokalisierung..." wenn man will geht eben alles!
Siehe Video-Interview: sie wollen entweder eine wirklich gute deutsche Vertonung, die leistbar ist, oder keine deutsche Vertonung (um nicht der Story zu schaden, was ich gut nachvollziehen kann). Da läuft es dann im Endeffekt aufs Budget hinaus und welche Optionen es gibt. Oder es kommt ein etwas größerer Publisher und kümmert sich darum, wie es früher gehandhabt wurde.
Für die englische Version sind übrigens auch Leute zuständig, die schon die Vertonung bei Telltale gemacht haben. Da ist der Anspruch also schon hoch.
[quote="advfreak"]"...die geplante deutsche Lokalisierung..." wenn man will geht eben alles! :D[/quote]
Siehe Video-Interview: sie wollen entweder eine wirklich gute deutsche Vertonung, die leistbar ist, oder keine deutsche Vertonung (um nicht der Story zu schaden, was ich gut nachvollziehen kann). Da läuft es dann im Endeffekt aufs Budget hinaus und welche Optionen es gibt. Oder es kommt ein etwas größerer Publisher und kümmert sich darum, wie es früher gehandhabt wurde.
Für die englische Version sind übrigens auch Leute zuständig, die schon die Vertonung bei Telltale gemacht haben. Da ist der Anspruch also schon hoch.