Was haben Peter Parker (Spiderman), Barbier (Kung Fu Hustle) und Oliver Lavisheart (dtps 'In 80 Tagen um die Welt') gemeinsam? Richtig, sie werden von ein und derselben Person im deutschsprachigen Raum synchronisiert: Marius Clarén.
Doch nicht nur die Stimme der Hauptrolle, sondern auch die restlichen fünfzig Gesprächspartner und Charaktere sollen von einem professionellen Ensemble an Synchronsprechern vertont werden. Wer dies genau sein wird, verrät uns dtp in ihrer Pressemeldung jedoch noch nicht.
-
In 80 Tagen um die Welt
- Entwickler
- Frogwares
- Publisher
- dtp - digital tainment pool
- Release
- 21.Okt. '05
- Webseite
- http://www.80tage-game.de/
- Sprachen
-
- Systeme
-
- Stichwörter
- In 80 Tagen um die Welt bei Amazon kaufen (Affiliate-Link)
- In 80 Tagen um die Welt @ Adventure Corner
2 Kommentare
Mir gefällts voll super:
dtp-Highlight im dritten Quartal: "In 80 Tagen um die Welt"
Glaubwürdige Synchronisationen sind im Adventure-Genre maßgeblich für Erfolg oder Misserfolg verantwortlich. Entsprechend legt Adventure-Spezialist dtp entertainment seit längerem Wert auf professionelle Vertonungen. So auch im kommenden Genre-Highlight "In 80 Tagen um die Welt".
Für das auf dem gleichnamigen Jules-Verne-Roman basierende PC-Spiel engagierte das Unternehmen daher bekannte Synchronsprecher. So wird Marius Clarén, u.a. deutsche Stimme von Hollywood-Star Tobey Maguire ("Spider-Man"), die Hauptrolle sprechen. Darüber hinaus wurden die Sprecher von "Doug" und "Arthur" aus der Hit-Comedy "King of Queens", "Biran" und "Gina" aus dem dtp-Adventure "Runaway" sowie der deutsche Synchronsprecher von Matt Dillon verpflichtet. Die Aufnahmen fanden im Hamburger Tonstudio Fährhaus Ton statt.
OLIVER (Marius Clarén (u.a. Tobey Maguire (Spider-Man)
BALTIMORE (Charles Rettinghaus (u.a. Matt Dillon, Robert Downey jr., Ice T)
Onkel MATTHEW (Sven Dahlem (Wing Commander, Der Landarzt)
COMMODORE (Clemens Gerhard (Sprecher diverser Dokumentationen und Werbungen)
SCOTT 1 (Jürgen Holdorf (div. Hörspiele, u.a. TKKG)
SCOTT 2 (Mark Bremer (div. TV-Dokumentationen, Radiomoderator)
YOUSSOUF (Robert Missler (PC-Spiele Blade Runner, Tomb Raider usw.)
BATULCAR (Klaus Dittmann (div. PC-Spiele und Hörspiele, u.a. Blade Runner)
OTTO (Eckard Dux (u.a. “Arthur” in King of Queens)
KUGLOFF (Irmgard Jedanzic)
AOUDA (Kerstin Draeger (Schauspielerin in mehreren TV-Produktionen, Hörspielsprecherin)
WTO-Stimme (Elena Wilms (Theater- und Filmschauspielerin, Hörspielsprecherin)
MOIRA (Jenny Böttcher (u.a. “Gina” in Runaway)
BUNSBY (Christian Stark (“Brian” in Runaway)
PROCTOR (Henry König (Theater- und TV-Schauspieler u.a. „Großstadtrevier“, Hörspielsprecher)
FIX (Holger Mahlich (u.a. Tatort)
RAVISH (Tetje Mierendorf (Schauspieler, Sänger und Sprecher, u.a. „Schillerstraße“)
VIAD (Erik Schäffler (u.a. Tatort, Das kleine Arschloch)
GIAF (Thomas Karallus (u.a. “Doug” in King of Queens)
SHER (Tanja Dohse (Schauspielerin und Musicaldarstellerin , u.a. „Die Männer von K3)
ROSE (Kristina v. Weltzien (div. PC-Spiele und Hörspiele, u.a. „Baphomets Fluch III“)
TAKESHI (Achim Schülke (Tatort, PC-Spiele u.a. Nibiru)
YOKO (Isabella Grothe (Tatort, PC-Spiele u.a. Nibiru)
ABEL (Konstantin Graudus (u.a. Wolffs Revier, Tatort)
ANAND (Joey Cordevin (u.a. Need for Speed Underground, Ehemänner und andere Lügner)
EWING (Katja Brügger (u.a. Superman-Serie, div. Hörspiele)
PASSEPARTOUT (Lennardt Krüger (Theaterschauspieler und Sprecher, u.a. Jack Nicholson)
SARUTO (Gerd Hinze (div. Hörspiele u.a. TKKG)
Quelle: GamesMarkt.de
mbG. Locke