Mit Spielen ist es häufig wie mit Filmen: Der eine bevorzugt das jeweilige Medium in der Originalfassung, damit nichts durch die Übersetzung verloren geht, dem anderen ist genau das zu mühsam. Einige Spieler waren vielleicht enttäuscht, weil es die 'Tales of Monkey Island'-Reihe bisher nur auf Englisch und als Download-Variante gab. Doch damit ist nun Schluss: Mittlerweile steht eine deutsche Fassung als DVD in den Läden. Grund genug, dass wir uns mal ein wenig damit auseinandergesetzt haben …
