Neuigkeiten:

Wochenecho Nr. 467

Heute zum Thema Übersetzungsschwierigkeiten, Konsolenreleases und zwei geschenkten Adventures.


Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy

 

Ace AttorneyCapcoms Janet Hsu schrieb anlässlich des baldigen Release der 'Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy' am 4. April einen Blogpost über die Schwierigkeit von Übersetzungen, wenn man dabei Humor zu berücksichtigen hat. In diesem Fall sehr, sehr gefinkelte Wortspiele. Ihr Schlusswort: "Je mehr sich die Übersetzungen voneinander unterscheiden, desto ähnlicher sind sie sich [wortwörtlich: , desto gleicher bleiben sie.]".

 

 

Among the Sleep

 

Among the Sleep'Among the Sleep' erscheint am 29. Mai als Download-Titel für die Nintendo Switch und physikalisch für die Playstation 4 und die Xbox One. Passend dazu wurde ein neuer Gameplay-Trailer zur Enhanced Ediotion des Spiels veröffentlicht, den Ihr bei YouTube sehen könnt.

 

 

Memoranda & Tacoma

 

MemorandaBei Indiegala gibt es derzeit das via Crowdfunding finanzierte Adventure 'Memoranda' geschenkt (zum Test). Bei Humblebundle wiederum bekommt Ihr das SciFi-Adventure 'Tacoma' gratis. Auch hier haben wir natürlich einen Test für Euch. Die Geschenk-Aktion läuft allerdings nur noch wenige Stunden.

geschrieben am 24.03.19 um 11:28 von Team Adventure Corner


+1 Gefällt mir
Kommentare 0

Als Gast kommentieren

Benutzername
Zeichenkombination eingeben: ae456d


Anmelden

Name
Passwort

[ Registrieren | Passwort vergessen? ]
 

PCGamesDatabase.de Tayrint-Lets Play Adventures-Kompakt Adventuresunlimited.de Tentakelvilla.de All-Inkl Serverhosting

Der Adventure Corner Award
 Newsfeeds!  Twitter!  Become a fan!