Leider wurde früher der Hype-O-Meter dadurch berechnet, dass die Stimme eines Benutzers sofort mit dem Durchschnitt verrechnet und gespeichert wurde, die Bewertung jedoch nicht.
Für die Empfehlungen werden nun die Bewertungen aller Benutzer extra gespeichert.
Das "Du hast bereits abgestimmt" gilt also nicht für die "neuen" Bewertungen.
Die eigene Bewertung der "neuen" Abstimmung könnte man anzeigen, die Idee ist gut. Allerdings ist nachträgliches Ändern nur schwer möglich. Siehe "Slope One" auf Wikipedia.
Edit: Fehler behoben, eigene Wertung wird angezeigt.