Das zweite Tor...

[Indiana]

War heute garnicht so schwer. Vielleicht hatte ich aber auch nur mit meinen Suchbegriffen Glück. Nachdem ich Anfangs garnicht durchgeblickt habe, ging es dann plötzlich sehr schnell.
Für diejenigen, die wissen möchten, wie umfangreich die Antwort sein muss:

Spoiler:

Der einfache Ortsname genügt.

Spoiler können gelesen werden, indem man die Textbox mit der Maus markiert!

[NeoApril]

Man muss erst mal auf einen Suchbegriff kommen
Und was das Ganze mit dem ersten Code zu tun hat, ist mir noch schleierhaft

[Eheufaucan]

Okay, ich hab einen Ansatz.... Aber erst einmal Abendessen.

[Indiana]

Der Code hat mit dem Rätsel genau garnichts zu tun. Ich habe ihn nur an Deucalion geliefert und sonst nichts damit angestellt. Den Satz mit den beiden Seiten in Filigran habe ich auch nicht verstanden und dann auch für die Rätsellösung nicht genutzt.

Spoiler:

Wichtig war tatsächlich die Übersetzung des Textes oder um genau zu sein: Ein Wort daraus. Wenn man sich dann überlegt, dass die Leute zu der Zeit in der die Tore entstanden wohl nicht in der Lage waren, weite Reisen durchzuführen, kommt man recht schnell auf das zweite Worte für eine Google Suche. Und wenn man sich die Ergebnisse dann genau anschaut, wird der Rest recht leicht.

Spoiler können gelesen werden, indem man die Textbox mit der Maus markiert!

[Eheufaucan]

Der Code hat sehr wohl etwas mit dem Rätsel zu tun. Mit dem Alpha Code hab ich den Text übersetzen können. Die exakte Statue hab ich auch gefunden. Jetzt bin ich nur noch am überlegen was ich als Lösung abschicke und ob das Eingabefeld Sonderzeichen erkennt.

Die Sache mit dem Filigran hab ich verstanden. Auf den anderen beiden Seiten aus dem Buch war die blaue Statue auch zu sehen - aber nur ganz schwach als grobe schwarze Skizze über die komplette Buchseite (im Hintergrund). Und auf der neuen Seite ist die Statue eben ganz filigran zu sehen - also mit mehr Details.

[Indiana]

Echt? Ich habe den Code wirklich nicht gebraucht. Wie hast Du denn den Text mit dem Code übersetzt?

Und: Das Eingabefeld erkennt Sonderzeichen wie

Spoiler:

Ç

Spoiler können gelesen werden, indem man die Textbox mit der Maus markiert!

[Eheufaucan]

Spoiler:

1. Mir fiel die Ähnlichkeit zwischen dem Alpha Code und der zweiten Zeile auf:

310-500392926450-350
ημα-νααηθλθλερνα-ηνα

2. Man kann dadurch jedem griech. Buchstaben eine Zahl zuordnen.

3. Dadurch kann man in der ersten Zeile (Μ6γ023 960 13τ640 κ0931653) die Zahlen durch griech. Buchstaben ersetzen.

4. Man erhält dann einen griech. Satz den man nur noch z.B. mit Google übersetzen braucht.

Spoiler können gelesen werden, indem man die Textbox mit der Maus markiert!

[NeoApril]

ich habe auch mithilfe des Codes den griechischen "Satz" gefunden, allerdings ist die Übersetzung recht seltsam und damit komme ich nicht wirklich per Suche weiter

Spoiler:

große Muttergöttin sitzend

Spoiler können gelesen werden, indem man die Textbox mit der Maus markiert!

[Indiana]

Hmm. Das muss ich nochmal machen. Mal sehen, was dabei rauskommt und ob es mir geholfen hätte.

[Eheufaucan]

@NeoApril:
Lass es mal auf Englisch übersetzen und suche damit.

@Indiana:
Ja, wenn man den Satz übersetzt kommt man ganz schnell zur Lösung. 1990 Punkte. Also die zweite richtige Antwort nach dir.

[Indiana]

@neo: Danke, nun brauche ich selbst nicht mehr übersetzen. Der Text passt schon. Er beschreibt etwas, das man auch sehen kann und gibt bei der Lösung noch mal eine Bestätigung.

[Eheufaucan]

Spoiler:

Google liefert als deutsche Übersetzung: "Großen Muttergöttin sitzen"
Bei der englischen Übersetzung kommt heraus: "Great Mother Goddess seated"
Die Google Suche für Great Mother Goddess seated liefert dann gleich das hier als ersten Treffer:
http://en.wikipedia.org/wiki/Seated_Wom ... B6y%C3%BCk

Spoiler können gelesen werden, indem man die Textbox mit der Maus markiert!

[NeoApril]

In der Tat.....die richtige Zielsprache bei der Übersetzung hilft weiter

[Eheufaucan]

Das scheint generell ein Problem bei manchen Rätseln zu sein. Gestern war es besonders schlimm.

[Indiana]

Ich habe nach

Spoiler:

konya und Statue gesucht und bin bei den Bildern fündig geworden.

Spoiler können gelesen werden, indem man die Textbox mit der Maus markiert!

[ccosmix]

Spoiler:

Ich habe auch den Alpha-Code zur Decodierung der oberen zeilen genutzt. Bei mir wollte Google aber einfach nicht alles nicht übersetzen und Bing hat das letzte Wort nicht übersetzt.
Also habe ich den Text ins Französische übersetzen lassen und das Französische dann ins Deutsche. Und Voilà: Das brachte den wichtigen Hinweis.

Spoiler können gelesen werden, indem man die Textbox mit der Maus markiert!

Das war mal wieder ein Rätsel nach meinem Geschmack.

[NeoApril]

Ich fand das Rätsel auch gut
@Indiana...so ohne Decodierung war's natürlich langweilg

[Eheufaucan]

Ja, das Rätsel war ganz nach meinem Geschmack. Tolle Verschlüsselung. Indiana hatte aber Glück das die beiden Orten dicht zusammen liegen. Wär der zweite Ort am anderen Ende der Welt gewesen...

Was ich nur nicht ganz verstehe.... Das Buch zeigt den Weg nach Hurqalya und war sozusagen eine Art Aufnahmeritus für neue Mitglieder der Loge. Aber wie hätten die damals an den Alpha Code gelangen können?

[NeoApril]

Was ich nur nicht ganz verstehe.... Das Buch zeigt den Weg nach Hurqalya und war sozusagen eine Art Aufnahmeritus für neue Mitglieder der Loge. Aber wie hätten die damals an den Alpha Code gelangen können?

hmmm....nicht über die technische Extraktion, sondern eine besondere Fähigkeit....entsprechend vielleicht der besonderen Begabung der Kinder. Spirituell, geistig...irgendwie sowas *gg.

Ich denke ohnehin nicht, das Hurqalaya ein konkreter matrieller Ort ist. Das könnte eher sowas wie eine höhere Bewußtseinsebene sein. Maximal ein Ort, der symbolisch für diese "Ebene" steht (und von der Loge dazu gemacht wurde). Im ursprünglichen Sinn ist es kein materieller Ort.

[Elias]

Spoiler:

Also habe ich den Text ins Französische übersetzen lassen und das Französische dann ins Deutsche. Und Voilà: Das brachte den wichtigen Hinweis.

Spoiler können gelesen werden, indem man die Textbox mit der Maus markiert!

Spoiler:

Ich habs genau mit dem entschlüsselten Text per Google nach Englisch auf den englischen Wikipedia-Eintrag geschafft und da stand die Lösung dann in fettgedruckt.

Spoiler können gelesen werden, indem man die Textbox mit der Maus markiert!

Das Rätsel war zwar wirklich mal wieder eines der schöneren, aber mit Verschlüsselung hatten sie auch schon wesentlich kniffligere.