The Dig Verpackungsfrage

babarian34 · 09.03.2005, 15:44

Ich habe mir bei Ebay das Adventure "The Dig" gekauft und es ist auch schnell angekommen.

mit orginal handbuch, karton etc.
Jetzt das komische: Während das Handbuch und die Referenzkarte und das Papier im Jewelcase alles auf deutsch ist, ist die Packung amerikanisch (glänzt, aufklappbar alles steht auf englishc da) und das spiel selbst ist auch englisch.

wurde das irgendwann mal so verföffentlicht hier in D-Land oder hat mein Verkäufer da irgendwie was in der Packung durcheinandergeworfen

danke für eure Hilfe

Solarstorm · 09.03.2005, 15:47

bei mir ist alles deutsch!?

babarian34 · 09.03.2005, 16:07

hmmm, es stört mich ja nicht das das spiel auf englisch ist, der verkäufer hat es ja auch in die beschreibung reingeschrieben.
die verpackung ist auch sehr schön, überall so ein holographisches glänzen und aufklappbares cover (aber kann ja sein dass es bei der deutschen version genauso ist)

ich finds halt nur komisch dass die handbücher und das jewecase deutsch sind während der rest englisch ist

Solarstorm · 09.03.2005, 16:18

also bei mir glitzer nix und hab auch keine hologramme!?

babarian34 · 09.03.2005, 16:25

wie gesagt ich hab den us Karton.

wenn ihr euch das mal ansehen wollt, habe gerade gesehen dass ein anderer anbieter das auch versteigert.
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... 70542&rd=1

us verpackung, glänzend aufklappbar, deutsche handbücher und referenzkarte.
genauso wie ich das hab.

scheint also normal zu sein und liegt nicht an meinem verkäufer.

jetzt frage ich mich, gab es in deutschland 2 versionen? einmal komplett lokalisierte version und eine englische

Solarstorm · 09.03.2005, 16:36

also wie gesagt bei mir ist alles deutsch! ist vielleicht eine übergangs version wo die deutsche noch nicht fertig war!

babarian34 · 09.03.2005, 16:41

wird wohl so sein.
damals waren komplett lokalisierte versionen ja noch nicht so verbreitet

Indiana · 10.03.2005, 08:35

Ich hab The Dig meiner Meinung nach auch im Glanzkarton, aber komplett in Deutsch.

Jasina · 10.03.2005, 08:52

Ich habs nur in einer schmucklosen DVD Hülle

lg

Pippo · 10.03.2005, 09:52

Ich hab' ebenfalls die glänzende Ami-Version (mit hübscher Sean Clark Unterschrift dazu

)
Die Handbücher sind aber allesamt auch in Englisch.

Solarstorm · 10.03.2005, 11:28

Original von Pippo
(mit hübscher Sean Clark Unterschrift dazu )

woher bekommst du immer die spiele mit unterschrift? :sabber:
und wieviele hast du?

Pippo · 10.03.2005, 13:13

Original von d.a.one
und wieviele hast du?

Die Antwort darauf erübrigt sich: Ich bin Sammler, ich verkaufe nicht.

George Stobbard · 10.03.2005, 14:00

ich habe eine original verschweisste the dig special deluxe bla bla blupp blupp, zwar ohne signatur, dafür aber limited auf 25 exemplare, damals nur in gb erschienen und von nem sehr guten kumpel besorgt der in der film industrie tätig ist, sozusagen promo material ^^

babarian34 · 10.03.2005, 15:26

von dem spiel scheint es ja unednlich viele variationen zu geben.

naja ich bin aber jetzt sicher dass bei meiner version allesi n ordnung ist.

hab nämlich einen weiteren anbieter gefunden der diese version verkauft.
deutsches handbuch, rest englisch und glänzverpackung
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... eName=WD1V

25 euro zum sofortkaufpreis, da bin ich mit meinen 10,50 ja noch billig weggekommen.

ich muss sgaen die verpackung ist echt edel.

Solarstorm · 10.03.2005, 19:24

Original von Pippo
Original von d.a.one
und wieviele hast du?
Die Antwort darauf erübrigt sich: Ich bin Sammler, ich verkaufe nicht.

ähh wo wohnst du genau? hast du ne alarmanlage? natürlich nur so gefragt!