Square Enix veröffentlicht mit 'The Centennial Case : A Shijima Story' im Mai ein waschechtes FMV-Detektiv-Adventure und arbeitet dafür mit Koichiro Ito ('Metal Gear Solid V'), Junichi Ehera ('NieR: Automata') und Yasuhito Tachibana (Netflix-Serie 'Der nackte Regisseur') zusammen.
Das Spiel führt uns nach Japan, wo die Shijima-Familie während der letzten 100 Jahre von einer Reihe unerklärlicher Todesfälle erschüttert wurde. Als die Mystery-Autorin Haruka Kagami die Familie besucht, hat sie plötzlich vier verschiedene Mordfälle aufzuklären, die sich alle zu unterschiedlichen Zeiten ereignet haben. Wir übernehmen die Rolle von Haruka Kagami und setzen ihr Talent für Schlussfolgerungen ein, um die Wahrheit hinter den Morden aufzudecken. Dazu reisen wir in die unterschiedlichen Zeitalter und erleben eine traditionelle japanische Geschichte, bei der die Grenzen der Zeit verschwimmen.
Für die filmische Inszenierung hat man mit Yasuhito Tachibana den Produzenten von Netflix 'The Naked Director' verpflichtet, der als Darsteller auf die hier eher unbekannten Schauspieler Nanami Sakuraba und Yuta Hiraoka setzt. Ergänzt werden sie durch weitere japanische Schauspieler*innen. Alle stellen in den verschiedenen Zeitaltern andere Charaktere dar.
Erscheinen soll 'The Centennial Case : A Shijima Story' am 12. Mai für PC (Steam), Playstation 4 und 5 sowie die Nintendo Switch u.a. mit englischer Sprachausgabe und deutschen Texten.
Für die filmische Inszenierung hat man mit Yasuhito Tachibana den Produzenten von Netflix 'The Naked Director' verpflichtet, der als Darsteller auf die hier eher unbekannten Schauspieler Nanami Sakuraba und Yuta Hiraoka setzt. Ergänzt werden sie durch weitere japanische Schauspieler*innen. Alle stellen in den verschiedenen Zeitaltern andere Charaktere dar.
Erscheinen soll 'The Centennial Case : A Shijima Story' am 12. Mai für PC (Steam), Playstation 4 und 5 sowie die Nintendo Switch u.a. mit englischer Sprachausgabe und deutschen Texten.
-
The Centennial Case: A Shijima Story
- Entwickler
- h.a.n.d.
- Publisher
- Square Enix Ltd.
- Release
- 12. Mai 2022
- Trailer
- Hier ansehen • Bei Youtube ansehen
- Webseite
- https://square-enix-games.com/de_DE/news/the-centennial-case-a-shijima-story
- Sprachen
-
- Systeme
-
- Stichwörter
- The Centennial Case: A Shijima Story im Humble Store kaufen (Affiliate-Link)
- Zum Trailer • Bei Youtube ansehen
- Bei Steam
- Schlagwort: Ankündigung
3 Kommentare
Wer findet den Fehler?
Ich fand die Serie ja schon herausragend gut (wichtig: ich mag japanische Kultur sehr...). Das könnte ziemlich cool werden.
Japanische Produktionen (Film oder Spiel) würde ich ohnehin im Original mit Untertiteln empfehlen. Meist sind die englischen noch ein Stück besser als die deutschen.
Ich versteh nahezu kein Japanisch, aber es geht trotzdem schon so viel in Stimmlage und Intonation verloren. Ich könnte aber auch keine Animes in der Übersetzung ansehen. Da passieren teilweise so viele Grausamkeiten. Im Spiel auch: Final Fantasy X... auf Englisch eine Katastrophe. Das Gesprochene entspricht nicht Mal den englischen Untertiteln, weil es zwei verschiedene Übersetzungen sind...
Auch Naked Director eine Empfehlung, sich das Mal auf Japanisch zu geben und Untertitel zu aktivieren. Midnight Diner ist auch ein recht guter Test, ob man damit zurechtkommt.