Der, die, das Corner

Liebe Gemeinde,

am heutigen Tage spreche ich in erster Linie nicht als Chef der Adventure Corner zu euch. Erst recht nicht als Freund oder Kollege. Nein, nicht mal als Sympathisant eures Schaffens. Heute bin Nörgler, Oberlehrer, ein kleiner Rebell und Kritiker. Es geht mir um ein äußerst sensibles Thema...

Wie ihr sicherlich alle wisst, ist "Corner" ein eher englisches Wort. Wir haben uns das damals so ausgesucht, weil es voll trendy und cool klingt. Richtig lässig und so. Modern halt. Allerdings rechneten wir nicht mit der Ignoranz und Unwissenheit einiger Besucher und Contra-Elemente unserer hübschen kleinen Familienseite. Dass letztere sich daran vergnügen, unser Schätzchen mit Formulierungen wie "dem Corner" zu verballhornen, war abzusehen, wenn auch nicht verständlich. Es ist hingegen unentschuldbar, dass Menschen, die sich selbst als Freunde der Corner sehen, es nicht auf die Reihe bekommen, den korrekten deutschen Artikel vor dieses englische Wort zu setzen. Möglicherweise haben wir einfach zu viel erwartet. Aber da wir euch nicht nur über aktuelle Vorgänge rund um unser Lieblingsgenre informieren, sondern auch das gut machen wollen, was eure Eltern auf eurem bisherigen Lebensweg versaut haben (vergesst bitte nicht den Anfängerkurs "Besseres Benehmen" in der nächsten Woche!), hier nun die einzig richtige Verwendung des Wortes "Corner" in der deutschen Sprache:

E|cke [alte Trennung ...k|k...], die; vgl. Eck (Quelle: Duden - Die deutsche Rechtschreibung, ISBN: 3-411-04012-2)

Und für unsere englischsprachigen Freunde:

corner [~korna], the; see Adventure Corner

Falsch sind definitiv Formulierungen à la "der Corner", "den Corner" oder "das Corner". Auch Verniedlichungen wie "Cornerli" oder "Cornerchen" sind eher ungern gesehen und werden mit Verachtung gestraft. Ich bitte dies in Zukunft zu beachten und verbleibe

Mit freundlichen Grüßen,
Matthias Holz

P.S.: Ich hab euch lieb.

geschrieben am 14.09.2004, Matthias Holz

8