Frage zu MI 4 - deutsch/engl. Konverter?

[kurosan]

Hi,
will nun auch endlich mal mit MI 4 anfangen, habe ein paar Fragen: Die ersten 3 Teile hab ich alle auf englisch durchgespielt( deutsch passt irgendwie nicht zum Piraten-Flair). Gibt es in der deutschen Version von MI 4 im Optionsmenü eine Möglichkeit auf englische Sprachausgabe + engl. Untertitel umzustellen?

Wenn nicht, gibt es irgendein Tool mit dem man die deutsche Version auf engl. Audio + Text umstellen kann. Hab schon überall versucht eine engl. Originalversion aufzutreiben, nichts gefunden (na ja, ist ja auch schon 3 Jahre alt). Danke für Antwort.

[Der_Knob]

Monkey Island 4 ist doch nicht 3 Jahre alt oder? Ist das wirklich schon so lange her?!? Glaub ich nicht...

Aber egal.
Denk mal nicht das du das einfach umschalten kannst!
Du hast ja das Deutsche Orginal. Also hat niemand was dagegen wenn du dir irgenwoher das Englische ziehn und verwenden... die Frage ist nur woher - würde eMule oder so was mal probieren!

[Lucre]

Doch doch, Monkey Island 4 ist 2000 herausgekommen, nach Adam Riese demnach 3 Jahre alt!

[kurosan]

Nein, ich hab MI 4 noch überhaupt nicht (sonst hät ich ja selbst im Optionsmenü nachschauen können)Meines Wissens gabs bei Monkey Island 3 auch ein Tool mit dem man die deutsche Originalversion auf englisch stellen konnte. Weiß jemand obs sowas für Teil 4 gibt, wär echt nützlich, auf deutsch fang ich gar nicht erst an zu spielen

[El-Fritzos]

Glaube net datt et ein Tool dafür gibt. Die Files sind alle in deutscher Sprache. Am besten du suchst mal in englsichen Shops oder bei dem englischen Ebay Pendant nach Monkey Island 4. Dürfte ja nach drei Jahren erschwinglich sein.

[Der_Knob]

stimmt... is echt schon 3 Jahre alt... hol mich der Teufel... wäre ja dann mal wider an der Zeit das zu Zocken =)

[Malko]

Original von Der_Knob
stimmt... is echt schon 3 Jahre alt... hol mich der Teufel... wäre ja dann mal wider an der Zeit das zu Zocken =)

Hab ich vor kurzem getan


--edit

beim zweiten mal hat es mir wesentlich besser gefallen. weiß sonst wer, warum.

[El-Fritzos]

weil du jetzt weist wer Briteney ist

Geht mir aber auch so, beim zweiten mal ist es immer irgendwie cooler, ab 4 mal und aufwährts isset dann kult