Wochenecho Nr. 583

Wochenecho Nr. 583

Impostor Factory



Nicht mehr lange dauert es offenbar bis zum Erscheinen des nächsten Teils aus der To the Moon-Reihe. Wer Interesse an Impostor Factory hat, der sollte sich vorerst den 30. September notieren.

Impostor Factory könnte ab Ende September verfügbar sein
Impostor Factory könnte ab Ende September verfügbar sein
Beim neuen gefühlvollen 2D-Indie-Abenteuer des kanadischen Entwicklers Kan Gao steht die Story im Fokus und es ist ansonsten mit sehr schlichten Gameplay-Elementen zu rechnen. Die bisherigen Teile muss man nicht gespielt haben, denn diese können für sich stehen. Es ist aber sicher nicht verkehrt, vorher To the Moon und Finding Paradise: To the Moon 2 auszuprobieren, um ein Gefühl für das Setting und die Charaktere zu bekommen.

Zur Story von Impostor Factory: Die beiden Spielfiguren Dr. Watts und Dr. Rosalene erkunden die Erinnerungen von Quincy, dem sie vor seinem Ableben sozusagen nachträglich ein positives Ende ermöglichen wollen. Dieser Klient war einst zu einer noblen Feierlichkeit auf einem riesigen Anwesen eingeladen worden. Neben der Entdeckung einer Zeitmaschine, wurde er dort Zeuge von einer Reihe von Todesfällen. Es wird übernatürlich und soll sogar in Richtung Lovecraft gehen...

Unterstützt werden zunächst Windows PC, Mac und Linux. Es gibt keine Sprachausgabe, dafür aber deutsche Untertitel. Weitere Informationen findet Ihr hier.


Saint Kotar



Das via Kickstarter finanzierte Adventure hat die Zielflagge im Visier
Das via Kickstarter finanzierte Adventure hat die Zielflagge im Visier
Auch bei Red Martyr Entertainments Point&Click-Adventure Saint Kotar steht der Release-Termin inzwischen fest. Offiziell wurde der 28. Oktober fixiert (siehe Information bei Steam).

Zum Inhalt: Im Horror-Abenteuer erwachen die beiden Hauptfiguren im Jahr 1996 plötzlich aus irgendeinem Grund in der ländlichen Stadt Sveti Kotar, Kroatien. Dort geht es fortan nicht mit rechten Dingen zu. Eine Reihe von Morden sorgt für Unruhe und eine Frau wird vermisst...

Windows PC, Mac und Linux werden unterstützt. Später sollen Umsetzungen für Nintendo Switch, Playstation und Xbox nachfolgen. Neben einer englischen Vertonung wird Saint Kotar zum Release deutsche Untertitel bieten.


Conway: Disappearance at Dahlia View



Auch Conway lässt nicht mehr allzu lange auf sich warten
Auch Conway lässt nicht mehr allzu lange auf sich warten
Nicht gar so viel länger dauert es bis zur Veröffentlichung von Conway: Disappearance at Dahlia View, das am 2. November verfügbar sein soll (zur Info auf Steam). Das Entwicklerstudio White Paper Games kennen ein paar von Euch wahrscheinlich dank The Occupation und Ether One,

Zum Inhalt: Alles dreht sich um den Fall eines verschwundenen Kindes in Dahlia View im England der 1950er-Jahre. Wir begleiten den pensionierten Ermittler Robert Conway, der von seinem Appartement heraus seine Nachbarn beobachtet und immer mehr Dinge zu hinterfragen beginnt. Es dürfte Rätsel geben und wir befragen offenbar diverse Charaktere, um neue Hinweise zu bekommen.

Den Release-Trailer für Conway: Disappearance at Dahlia View gibt es hier zu sehen. Unterstützt werden Windows PC, Playstation, Xbox und Nintendo Switch (deutsche Untertitel sind geplant).

Links zum Thema

Verwandte Beiträge

News
Wochenecho Nr. 719
13.04.25 • 2 • Heute mit 'The Séance of Blake Manor', 'Dark Rites of Arkham' und einer aufpolierten Neuauflage von 'The Talos Principle'
News
Wochenecho Nr. 718
06.04.25 • 6 • Heute mit den Releases von 'Spaceventure' und 'Brassheart'. Scott Whiskers hat zudem noch nicht genug und bekommt ein Sequel spendiert.
News
Wochenecho Nr. 717
16.03.25 • 7 • Aus narrativer Sicht hat 2025 recht vielversprechend begonnen. 'The Roottrees are Dead' und 'Lost Records' dürften bislang einigen Anklang gefunden haben und mit 'Slender Threads' ist zumindest schon ein sehr unterhaltsames Point-and-Click-Adventure erschienen. Bis Ende April stehen mit 'The Darkest Files', 'Rosewater', 'Old Skies' und dem Remake von 'Amerzone' noch weitere potenziell spannende Kandidaten in der Release-Schlange. 
News
Wochenecho Nr. 716
09.03.25 • 2 • 'Asylum' kommt minimal später, 'Elroy and the Aliens' dürfte nach mehr als 10 Jahren tatsächlich fertig sein und zwei Veteranen melden sich mit einem neuen Adventure-Projekt zurück.
News
Wochenecho Nr. 715
02.03.25 • 1 • Heute mit Release-Terminen für 'The Beekeeper's Picnic', 'Amerzone' und 'Wanderstop'.

18 Kommentare

Seite 1 von 1
Kommentieren Forum
luppa (Gast) • vor 3 Jahren
Zitieren Melden
Conway und auch Saint Kotar gefallen mir vom Setting her sehr gut. Nur leider beide wie es aussieht ohne deutsche Synchro und daher werde ich mir die beiden Titel nicht gönnen. Schade.
Mikej • vor 3 Jahren
Zitieren Melden
Ja, für Indies ist das finanziell einfach sehr schwierig zu stemmen, zumal sich diese Art von Spiel selbst am deutschen Markt längst nicht mehr so gut verkaufen dürfte (sonst hätten sich THQ Nordic und Co. nicht so vom Genre distanziert). Da ist es dann schon gut, wenn es deutsche Untertitel gibt.
sinnFeiN • vor 3 Jahren
Zitieren Melden
Ein Lokalisationsexperte hat mir Mal im Interview gesagt, dass du bei einem narrativen Action-Spiel mit 10-15 Stunden eine siebenstellige Summe für die professionelle Synchronisation auf AAA-Niveau rechnen kannst.
luppa (Gast) • vor 3 Jahren
Zitieren Melden
Triple-A-Niveau verlange ich ja garnicht, aber gerade bei einem Titel wie Saint Kotar hätte ich es, für mich, schon wichtig gefunden.

Im englischen würde ich dann nur einen Teil verstehen und Untertitel mitlesen ist mir mittlerweile zu anstrengend.

Daher war auch mein letzten GTA GTA4.

HILFE, ich bin alt! ;-)
advfreak • vor 3 Jahren
Zitieren Melden
Also ich mach es immer vom Preis abhängig, so fährt es sich glaub ich am Besten. :D

Einen Titel wie jetzt grade True Color hol ich mir dann zum Start für 60,- (PS4), beim kommenden Sherlock warte ich dafür auf einen Sale.

2 Dinge sind mir jetzt grad aufgefallen: Sherlock soll am 16.11.21 released werden

https://www.xboxdynasty.de/news/sherloc ... mber-2021/

und Syberia - The World Before scheint laut Steam eine deutsche Vertonung haben. Wussten wir das schon? :devil: :zaunpfahl:

Das wird echt ein total spannender Herbst werden... :beer:
Willibur (Gast) • vor 3 Jahren
Zitieren Melden
advfreak hat geschrieben: ↑
15.09.2021, 10:25
 Sherlock soll am 16.11.21 released werden
Jetzt auch offiziell angekündigt. Aber nur PS5 und Xbox Series X|S, PS4 und Xbox One folgen später.
Zusätzlich gibt es auch ein neues Gameplay-Video (https://www.youtube.com/watch?v=ybUynkj87qI), da sieht man am Ende auch dass man den Schwierigkeitsgrad recht fein einstellen und sogar die Kämpfe komplett deaktivieren kann. Sie sagen auch, dass sie auf die Kritik gehört haben und das Kampfsystem "Puzzle-Artiger" gestaltet haben. Ich bin gespannt.
sinnFeiN • vor 3 Jahren
Zitieren Melden
Das Kampfsystem ist rundenbasiert, wenn ich mich richtig erinnere.
Man wählt quasi auf Basis von Beobachtung die richtige Aktion. Das dürfte eine Weiterentwicklung von Devil's Daughter sein. War das der Teil mit dem Kampf in der Bar?
csjw (Gast) • vor 3 Jahren
Zitieren Melden
sinnFeiN hat geschrieben: ↑
14.09.2021, 20:34
 Ein Lokalisationsexperte hat mir Mal im Interview gesagt, dass du bei einem narrativen Action-Spiel mit 10-15 Stunden eine siebenstellige Summe für die professionelle Synchronisation auf AAA-Niveau rechnen kannst.
Ich behaupte , das eine siebenstellige Summe für diese Zeit völliger Blödsinn ist.
Entspannte Grüße
advfreak • vor 3 Jahren
Zitieren Melden
da sieht man am Ende auch dass man den Schwierigkeitsgrad recht fein einstellen und sogar die Kämpfe komplett deaktivieren kann. Sie sagen auch, dass sie auf die Kritik gehört haben und das Kampfsystem "Puzzle-Artiger" gestaltet haben. Ich bin gespannt.
Aha, das wusste ich nicht, umso mehr trauriger das sie sich die Synchro gespart haben, wenigstens als DLC hätte man sie anbieten können.

Naja... 😔

@sinni

Sechsstellig erscheint mir auch zu hoch, vermutlich ging es da eher um einen Kino Blockbuster. 😉
sinnFeiN • vor 3 Jahren
Zitieren Melden
So teuer war ein Singleplayer-Shooter eines AAA-Publishers.

Ein Freund hat sich eben für sein Projekt im Studium einen Freelancer mit durchschnittlichen Preis geholt.
50 € für 150 Wörter. Das wären 33.000 € für 100.000 Wörter für 3 Takes, wovon er einen Take dann bekam. Ohne Zusammenschneiden, Nachbearbeitung oder gar Regie von mehreren Stimmen, die miteinander arbeiten.

Klingt für mich für ein Projekt mit mehr als nur eine Handvoll Charakteren, entsprechender Spielzeit und Profis nicht unrealistisch.

Mixing und Mastering von einer 60-minütigen Doku hat zum Freundschaftspreis hier am Institut 7.500 € gekostet.
Klingt auch plausibel, denn, der üblicher Stundensatz in Grafik und Design (weil ich da die Zahlen habe, diese Kreativ-Branche herausgegriffen): 135 € (mit Rechteübertragung). Spezialist*innen kosten natürlich mehr.

Das alles ohne Übersetzung und Lokalisierung, die bei dem obigen Projekt inbegriffen waren. (Übersetzung kostet pro Zeile - wieder ohne Loka - zumindest grob 3-4 €)

Deswegen Annahme: Narratives Spiel auf AAA-Niveau mit guter Dialogregie. Da kann ich mir die Preise auch gut vorstellen.
Quantic Dreams 37 Millionen Budget für Detroit werden zu einem beträchtlichen Teil in Performance Capturing und gleichzeitigem Voice Acting draufgegangen sein.
advfreak • vor 3 Jahren
Zitieren Melden
Vielleicht lag es daran das wir eigentlich Sherlock im Kopf hatten. Das ist ja bloß AA, wenn man gemein wäre würde man sogar sagen Aa. Und bei dem Titel gehe ich nicht davon aus das es Millionen kosten würde. Wenn man sich z.B. ein The Dark Pictures anschaut (und ich glaube nicht das Sherlock viel länger sein wird) das preislich jetzt bei 30,- Euro liegt dann wäre der Titel ja fast geschenkt. Und es stoßt mir echt sauer auf das bei einem Adventure jetzt wieder auf die deutsche Vertonung verzichtet wird. :wall:

Da entwickelt sich Frogwares einfach selber in eine Abwärtsspirale = weniger Käufe = weniger Budget = die Titel werden immer schlechter.

Gerade The Dark Pictures, Sherlock aber auch die alten Telltale Sachen leben ja davon das man sie gemeinsam mit Freunden zockt. Und du kannst zu 99% davon ausgehen das bei mehr als 2 Leuten mehr als die Hälfte sagt: Oh nein, englisch mit Untertitel, nein das kannst gleich wieder heraus tun! :a

Deshalb konnte ich weder einen LiS, TWD oder Sherlock Abende machen.

Ganz anders bei Men of Medan oder Little Hope, auch die letzte TWD Staffel oder jetzt True Colors - das ist einfach super gemeinsam am Samstag Abend mit Chips und Bier auf der Kautsch eine Art Interaktiver Movie Filmabend machen. :beer:

Gerade wenn man Umsetzungen für die Konsolen plant, bei einem reinen PC Titel wäre es noch eher egal wenn man mit den Augen am Monitor klebt.

Ich gehe sogar soweit zu sagen das die Dark Pictures Reihe z.B. in Europa keine Chance hätte ohne eine vollständige Lokalisation. Da hast du einfach keine Zielgruppe. :rolleyes:

Bei Sherlock hätte es wenigstens die B-Riege sein können, aber so sehe ich keine Chance das mit Kumpels zu zocken und werd irgendwann mal im Sale zugreifen, wenn überhaupt. Echt schade.
sinnFeiN • vor 3 Jahren
Zitieren Melden
advfreak hat geschrieben: ↑
22.09.2021, 19:14
 Vielleicht lag es daran das wir eigentlich Sherlock im Kopf hatten. Das ist ja bloß AA, wenn man gemein wäre würde man sogar sagen Aa. Und bei dem Titel gehe ich nicht davon aus das es Millionen kosten würde. Wenn man sich z.B. ein The Dark Pictures anschaut (und ich glaube nicht das Sherlock viel länger sein wird) das preislich jetzt bei 30,- Euro liegt dann wäre der Titel ja fast geschenkt. Und es stoßt mir echt sauer auf das bei einem Adventure jetzt wieder auf die deutsche Vertonung verzichtet wird. :wall:

Da entwickelt sich Frogwares einfach selber in eine Abwärtsspirale = weniger Käufe = weniger Budget = die Titel werden immer schlechter.
Frogwares hat da auch ein gewisses Rufproblem. Mit jedem Publisher haben die sich bis jetzt verkracht. Wer soll das dann noch zahlen :) ?

AA insgesamt, ja. Im Adventure-Bereich ist das aber AAA. Da ist die Sprachausgabe mit das wichtigste. Ist die schlecht, aknnst du das Spiel ziemlich kübeln. Sinking City dürfte einen niedrigen zweistelligen Millionenbetrag verbraten haben - bei den extrem niedrigen Lohnkosten in der Ukraine (das müssten 400 € im Monat netto gewesen sein, als wir sie vor gut 4 Jahren das letzte Mal trafen). Sie sind auch als AA-Spieleschmiede bekannt (und da sind wir bei den 10 Millionen herum).
advfreak hat geschrieben: ↑
22.09.2021, 19:14
 Gerade The Dark Pictures, Sherlock aber auch die alten Telltale Sachen leben ja davon das man sie gemeinsam mit Freunden zockt. Und du kannst zu 99% davon ausgehen das bei mehr als 2 Leuten mehr als die Hälfte sagt: Oh nein, englisch mit Untertitel, nein das kannst gleich wieder heraus tun! :a
Jetzt fühl ich mich einsam :D . Ich spiel die immer alleine - zwangsweise und auch zum Teil freiwillig. Aber gut, ich bin auch der militante OV-only Mensch, der im Notfall die Filme gar nicht im Kino schaut, wenn der OV-Termin sich nicht ausgeht :D.
advfreak hat geschrieben: ↑
22.09.2021, 19:14
 Gerade wenn man Umsetzungen für die Konsolen plant, bei einem reinen PC Titel wäre es noch eher egal wenn man mit den Augen am Monitor klebt.

Ich gehe sogar soweit zu sagen das die Dark Pictures Reihe z.B. in Europa keine Chance hätte ohne eine vollständige Lokalisation. Da hast du einfach keine Zielgruppe. :rolleyes:

Bei Sherlock hätte es wenigstens die B-Riege sein können, aber so sehe ich keine Chance das mit Kumpels zu zocken und werd irgendwann mal im Sale zugreifen, wenn überhaupt. Echt schade.
Ich glaube, dass Dark Pictures auch mit deutscher Sprachausgabe fast keine Chance hätte. Das ist schon ein ziemlich amerikanisches Publikum, das die da ansprechen. Das schreit ja auch US-"Horror" :) . Mehr als 300 Spieler*innen gleichzeitig hat Little Hope auf Steam dann auch nicht angezogen. Im Vergleich zu der 1 Million verkauften Units bei Man of Medan ein ziemlicher Totalausfall.

Den deutschen Markt darf man mittlerweile halt echt nicht mehr überschätzen. Leider hat Steamspy die Daten nicht mehr frei, wie die Demografie aussieht. Meine Einschätzung ist aber, dass narrative Spiele in Deutschland es sehr schwer haben. Im Juni und Juli war kein einziges in den Top 20. Nintendo regiert bei PC und Konsolen. Mobile Games ohnehin eine ganz andere Kategorie an Spielen.
https://www.game.de/marktdaten/#Charts
Derzeit ist wenigstens in Österreich mit dem aktuellen Phoenix Wright ein Spiel in den Top 25 der Nintendo-Charts :D . Das macht es vermutlich instant zum erfolgreichsten Adventure des Jahres.

Wenn selbst millionenschwere AAA-Storyteller wie God of War es gerade Mal auf zweistellige Millionen schafft, wie soll ein mittelmäßiges, narratives Spiel da große Gewinnsummen herausholen? Je mehr Indie und je kleiner das Studio, desto weniger geht sich eine Übersetzung und Sprachausgabe aus.

Gemessen wird die Qualität von den Spieler*innen natürlich nicht innerhalb des Genres, sondern an Netflix-Produktionen und Spielen, die sie kennen. Das wird wahrscheinlich nicht das letzte Geheimakte: Tunguska sein, sondern eher GTA V, vielleicht ein Fortnite oder ein Call of Duty.
advfreak • vor 3 Jahren
Zitieren Melden
Ein wirklich interessantes und komplexes Thema, da müssen wir mal einen Schwerpunkt setzen! :devil: :beer:

Wie ich schon mehrmals gesagt habe hätte ich nichts dagegen wenn man einfach Sprachpacks ES/FR/DE als DLC bzw. optionale Ingame Käufe anbietet. Das ist ja heute bei so Sachen wie Energie Medipacks oder EXP-Points eh schon gang und gebe. Ich wäre definitiv bereit gewesen bei LiS 1 oder den ganzen Telltale Sachen 10,- Euro als Sprachpack DLC zu zahlen. Es muss ja nicht immer alles gratis sein. Das steigert ja auch den Spielspaß. :love:

Das wäre ja eigentlich auch ein Geschäftsmodell das man die Sprache einfach extern lizensiert und die Produktion jemand anderes machen lässt der dann direkt mit dem Spieler den Sprach-DLC abrechnet. Ich glaube ich gründe ein Unternehmen und bewerbe mich damit bei Puls4 2 Minuten - 2 Millionen. :deal: :love:

Schönes Wochenende! :top:
sinnFeiN • vor 3 Jahren
Zitieren Melden
Sprach-DLCs fände ich echt auch eine gute Sache. Müssten sich halt echt horrend oft verkaufen und auch rechtfertigen, dass sie ohne entsprechend Kunden verlieren (Rockstar macht es mit ihren Spielen ja vor. Massiv erfolgreich, Sprache ist ihnen VÖLLIG egal).

Extern hast halt wieder das Problem, das dir die Regie-Anweisungen des Teams fehlen. Das sind dann meist die lieblosen Sprachausgaben, die nicht funktionieren, obwohl doch tolle Sprecherinnen und Sprecher dabei gewesen sind :( .

Es wär jedenfalls echt Mal spannend, mit ein paar Loka-Studios zu sprechen. Was es so kostet, wie oft sich das rentiert oder ob das eigentlich eh nur Marketing-Kosten sind.

Hmm...
advfreak • vor 3 Jahren
Zitieren Melden
Stimmt, es bräuchte natürlich auch eine Dialog Regie, aber wenn man den Sprach DLC nachträglich macht dann kann man ja das Game als Vorlage nehmen oder? Wenn man es vorher ankündigt das 1 Monat später der Sprach DLC kommt dann müsste das ja auch zeitlich zu schaffen sein, den Termin mit dem Studio müsste man halt vorher schon fixieren. 😉
luppa (Gast) • vor 3 Jahren
Zitieren Melden
Ich fände Sprach-DLCs ne Frechheit. Sollte bei weit über 100 Mio. potentiellen Kunden, die der deutschen Sprache mächtig sind einfach mit drin sein.

Generell muss ich sagen, bin ich kein Freund von DLCs und Spiele gehören für mich auch noch auf Disc und nicht nur auf die Festplatte. Eine aussterbende "Rasse" eben. ;-)
advfreak • vor 3 Jahren
Zitieren Melden
Damit bleibt für dich die Playstation einfach die beste Konsole aller Zeiten. :D
luppa (Gast) • vor 3 Jahren
Zitieren Melden
Amen! ;-)

Kommentieren

Bitte beachte unsere Etikette.
Bitte gib einen Namen ein.
Bitte gib die Zeichenkombination ein.
Bitte gib Deinen Kommentar ein.