Monkey Island in neuer Rechtschreibung

Bei der neuen Rechtschreibung scheiden sich die Geister. Die einen wehren sich noch dagegen, die anderen finden sie einfacher und freuen sich über sie. Solltet ihr zu zweiter Gruppe gehören, dann werdet ihr euch sicherlich über die Patches freuen, die uns Daniel Pöhler zugeschickt hat. Mit ihnen lassen sich ohne großen Aufwand die deutschen Floppy-Versionen von 'The Secret of Monkey Island' und 'LeChuck's Revenge' in die neue deutsche Rechtschreibung übertragen. Außerdem sollen die Patches ein paar sonstige Rechtschreibfehler beseitigen, die sowohl nach alter als auch nach neuer Rechtschreibung falsch sind.

Links zum Thema

Verwandte Beiträge

News
Neues Monkey Island-Adventure erscheint auch als Box
11.01.23 • 5 • Nachdem die deutsche Sprachausgabe bereits vor einigen Wochen nachgeliefert wurde, folgt nun auch die Veröffentlichung in einer klassischen Schachtel.
News
Update: Kein April-Scherz! Ron Gilbert und David Grossman sind mit Return to Monkey Island zurück
04.04.22 • 106 • Pünktlich zum 1. April kündigt Ron Gilbert ein neues 'Monkey Island' an. Es gibt gute Gründe sowohl für als auch gegen einen April-Scherz... Update: Nein, es ist echt!
News
Wochenecho Nr. 544
15.11.20 • 6 • Diesmal mit dem schrägen Noir-Abenteuer 'Chicken Police', dem fantasievoll gezeichneten 'Tukoni', dem Puzzle-Adventure 'Dorian Morris Adventure', sowie einem LucasArts-Artikel im neuen Gain-Magazin. Zudem gibt es eine Klassikertest-Abstimmung für unsere Unterstützer bei Patreon.
News
Wochenecho Nr. 543
08.11.20 • Ein neuer Sonntag, ein neues Wochenecho. Diesmal mit einem Lebenszeichen bei 'Life of Delta', dem Neueinstieg 'Zniw Adventure', 'Panmorphia' (LKMAD) bei Steam - samt UI-Verbesserung, dem Konsolenrelease des neuen Larry-Sequels, sowie einem Fan-Crossover für Freunde der Affeninsel.
News
Wochenecho Nr. 542
01.11.20 • 9 • Im heutigen Echo gibt es kostenlose Spiele, interessante Angebote und einen Fan-Roman aus dem 'Monkey Island'-Universum. Beim deutschen 2D-Adventure 'Clockworld' gibt es zudem Neuigkeiten.

15 Kommentare

Seite 1 von 1
Kommentieren Forum
SeppAndTheCity • vor 19 Jahren
Zitieren Melden
So ein Schmarrn! Wer braucht denn sowas?
Rincewind-oo1 • vor 19 Jahren
Zitieren Melden
Tjo...nett aber irgendwie total nutzlos....
Titipoco • vor 19 Jahren
Zitieren Melden
also diese Mühe hätte er sich auch sparen können :D
tucktuck • vor 19 Jahren
Zitieren Melden
Warum nicht ;)
Titipoco • vor 19 Jahren
Zitieren Melden
weil es vertane zeit ist, was bringt mir das denn? Also zumindest bei mir ist es so dass ich sowohl neue als auch alte rechtschreibung verstehe. :D
HintKeeper • vor 19 Jahren
Zitieren Melden
Ich finde, dass es ein netter Gag ist. Wenn er dabei noch was gelernt hat (also nicht was die Schreibweise betrifft, sondern was das austauschen bzw. der Dateinen. Dann ist es sinnvoll, nicht für euch, aber für ihn. Wenn das ganze auch noch Spaß gemacht hat... wenn ich sowas machen würde wäre ich auch - zu recht - stolz auf mich und würde es versuchen so bekannt wie möglich zu machen in dem ich es in Themennahe Foren, wie diesem hier, poste.

Ich habe leider nur die CD Version. Laut Meldung klappt es nur mit der Disketten Version, sonst hätte ich mir das sofort runtergeladen und es als Willkommene Abwechslung gesehen und hätte das Spiel noch mal schnell durchgespielt.

Gruß
HK
Titipoco • vor 19 Jahren
Zitieren Melden
ich kanns nicht spielen, finde meine drehscheibe nicht mehr *hmpf*
Sledge_Hammer • vor 19 Jahren
Zitieren Melden
Wenn es mir nicht auch Spaß gemacht hätte, hätte ich es wohl nicht gemacht. Mir ist schon klar, dass jetzt nicht Tausende von Leuten nur darauf gewartet haben, dass Monkey Island 1 + 2 endlich in neuer Rechtschreibung vorliegen. Aber der geschriebene Text ist, anders als in den späteren Spielen mit Sprachausgabe, das wichtigste Element. Und der Lesefluss kann durch die alten Schreibweisen durchaus gestört werden. Außerdem sind auch etliche sonstige Fehler beseitigt.

>> Ich habe leider nur die CD Version.

Die Disketten-Version von MI1 wurde oft auch auf CD veröffentlicht. Vielleicht hast du doch die richtige Version; einfach ausprobieren, bei der falschen Version verweigert das Patch-Programm das Update.

>> ich kanns nicht spielen, finde meine drehscheibe nicht mehr

Wenn du die Spiele mit ScummVM spielst, brauchst du keine Drehscheibe. Einfach beliebige Zahlen eintippen.
George Stobbard • vor 19 Jahren
Zitieren Melden
hast du nen job ?!
KoA • vor 19 Jahren
Zitieren Melden
Original von George Stobbard
hast du nen job ?!
http://www.adventurecorner.de/forum/thread.php?threadid=2567&boardid=7&styleid=1

Also ich finds ganz witzig, wenn er Zeit hat und es ihm Spaß macht, warum soll er es nicht machen? Ist zwar nicht das Wichtigste an den MI-Teilen, aber wenns aktuell ist, dann kanns doch nix schaden!

koa
George Stobbard • vor 19 Jahren
Zitieren Melden
oha gut student, war ja klar :D
Titipoco • vor 19 Jahren
Zitieren Melden
Original von Sledge_Hammer
>> ich kanns nicht spielen, finde meine drehscheibe nicht mehr

Wenn du die Spiele mit ScummVM spielst, brauchst du keine Drehscheibe. Einfach beliebige Zahlen eintippen.
bist du dir da ganz sicher? ich wollts mit ScummVM spielen aber funzt dennoch nicht
Sledge_Hammer • vor 19 Jahren
Zitieren Melden
Mhh, seltsam. Bei ScummVM kommt die Codeabfrage zwar auch, aber es ist egal, was man eingibt.
forenbenutzer • vor 19 Jahren
Zitieren Melden
Original von Titipoco
ich kanns nicht spielen, finde meine drehscheibe nicht mehr *hmpf*
soviel ich weiss, geht das bei ScummVM auch ohne Scheibe...


und zum Thema Patch-Erstellung mit neuer Rechtschreibung verweise ich dezent auf meine Signatur...
Mole Man • vor 19 Jahren
Zitieren Melden
Naja, nachdem man diesen Patch geschrieben hat ist man garantiert unfehlbar Zitatsicher, was die beiden Teile angeht. Ist doch ne nette Sache! :]

Kommentieren

Bitte beachte unsere Etikette.
Bitte gib einen Namen ein.
Bitte gib die Zeichenkombination ein.
Bitte gib Deinen Kommentar ein.